Das Kleine Theater
im Gemeindehaus Babbenhausen- Oberbecksen
Babbenhausener Straße 47
32547 Bad Oeynhausen
SPIELPLAN
Sonntag, 15. Februar 2026, 18:00 Uhr
"Love Letters"
von A.R. Gurney / deutsch von Karasek Greiffenhagen
Rechte beim Per Lauke Verlag HH
Sonntag, 22. Febraur 2026
SONNTAGSMÄRCHEN
Das Original seit 2017 - Theaterpädagogik für Kinder
Sonntag, 15. März 2026, 18:00 Uhr
"In Other Words"
von Matthew Seager, deutsch A. Kamp
Rechte bei concordtheatricals
Sonntag, 22. März 2022
WORLDSTORYTELLINGDAY
11:00 Uhr Sonntagsmärchen - Das Original seit 2017
18:00 Vom Dunkel ins Licht - Unser Beitrag zum internationalen Worldstorytellingday
Für Menschen ab 12 Jahren
Freitag, 17. April 2026
DAS KLEINE THEATER UNTERWEGS
"In Other Words"
von Matthew Seager, Deutsch A. Kamp
Rechte by concordtheatricals
KULTURWERKSTATT ALTENBERGE
Königstraße 9
48341 Altenberge - Kreis Steinfurt
0176 - 728 188 93
DEUTSCHE URAUFFÜHRUNG
In Other Words
by Matthew Seager
Deutsch von Alexandra Kamp
Sie nennen es den "Vorfall". Wie sie sich das erste Mal trafen. Er sagt, es sei Teil eines romantischen Planes, beide wissen, dass dies Unsinn ist. Arthur und Jane sind ein Traumpaar, intellektuell auf einer Wellenlänge und miteinander verbunden durch die Liebe zur Musik von Frank Sinatra.
Bis sich die „Vorfälle“ häufen.
"Sobald du Bescheid weißt, trittst du dir selbst in den Hintern, dass du diese ganzen Offensichtlichkeiten nicht bemerkt hast." (Jane)
„Du wachst jeden Morgen auf und weißt nicht, welche Version von dir selbst du sein wirst, oder ob ein anderer Teil von dir abgefallen ist.“ (Arthur)
Die intime, homorvolle und tief bewegegende Liebes- und Lebensgeschichte von Arthur und Jane erkundet unaufdringlich die Folgen von Alzheimer sowie die transformative Kraft von Musik in unserem Leben.
PRESSE:
"Das Stück streichelt die Seele"
"Ein Sahnestück der Zweipersonenstücke"
(Arthur: Thorsten Wolfersdorf, Jane: Mandy Fuchs, Regie: Johannes-Paul Kindler, Deutsche Uraufführung am 9. Mai 2025 in der Druckerei).
Die Aufführung von IN OTHER WORDS erfolgt durch besondere Vereinbarung mit Concord Theatricals GmbH, namens und im Auftrag von Samuel French, Ltd.
LOVE LETTERS
von A.R. Gurney
Deutsch Daniel Karasek und Inge Greiffenhagen
Ein Koffer voller Briefe.
Eine Liebe, die seit der Grundschulzeit besteht.
Eine Liebeserklärung an das Briefeschreiben.
Doch die "Love Letters" sind viel mehr als das . Sie spiegeln ein halbes Jahrhundert Geschichte. Sie verfolgen die Protagonisten bei Entscheidungen, die ihnen das Leben auferlegt.
Eine Liebeserklärung mit Pulitzer-Preis-Finale von A.R. Gurney,
Pünktlich zum Valentinstag zurück auf der (neuen) Bühne des Kleinen Theaters
Babbenhausener Straße 47
32547 Bad Oeynhausen
(Andrew Makepeace Ladd III: Johannes Paul Kindler, Melissa Gardner: Mandy Fuchs; Premiere 17. September 2017 im Kleinen Theater im Mühlenweg).
ALLE RECHTE LIEGEN BEIM PER LAUKE VERLAG
THEATERJUGENDCLUB
vom Förderverein Kleines Theater Rehme e.V.
mit Schauspielerin Mandy Fuchs
Immer Donnerstag um 16:00 Uhr
Druckerei - Begegnungszentrum e.V.
Kaiserstraße 14
32545 Bad Oeynhausen
ÜBER UNS
Das Kleine Theater Rehme – Das Zimmertheater in Bad Oeynhausen,
Träger des Westfalen-Weser-Preises im Jahr 2022, ist ein Privattheater aus Bad Oeynhausen
mit eigenem professionellem Ensemble, welches sich zum Ziel gesetzt hat, für Bad Oeynhausen
und Umgebung künstlerische Bildung und theatrale Auseinandersetzung
mit Gegenwart und Geschichte an das Publikum zu tragen.
Im Jahr 2024 präsentierte sich das KTR mit einer gefeierten Inszenierung des „Kunstseidenen Mädchens“ von Irmgard Keun in einer neue Bühnenfassung von Theaterleiter Johannes-Paul Kindler mit Schwerpunkt auf die politische Entwicklungen 1931/32
in der Druckerei Bad Oeynhausen sowie mehreren Gastspielen bis in den Kreis Steinfurt.
Ein weiterer Schwerpunkt des KTR ist die theaterpädagogische Arbeit von Schauspielerin Mandy Fuchs
mit jungen Menschen aller Altersklassen mit der Fragestellung
von Fremd- und Selbst-Bewusst-Sein und Wahrnehmung.
Das jährliche Sommertheater am Museumshof Siekertal
(2025 Anton Čechov, Übersetzung Peter Urban - Die Einakter (Schwanengesang, Der Heiratsantrag, Der Bär),
2024 Eugen Labiché/ Elfriede Jelinek, „Die Affäre Rue de Lourcine“)
sowie das Weihnachtsmärchen
(2024 Ulrich Hub, „Pinguine können keinen Käsekuchen backen“)
runden unser jährliches Programm ab.
Bei uns finden eigene Inszenierungen mit Stücken von
Thomas Bernhard, Bodo Kirchhoff und Franz Kafka garantiert neue Anhänger.
ACHTUNG: neue Telefonnummer
0176 - 728 188 93
Druckversion 